静态博客入口:http://blog.5d.cn/user34/wmj/
2007/11/18 | 依卜和小克丽斯玎
类别(童话世界) | 评论(0) | 阅读(3) | 发表于 10:59
离古德诺河①不远,在西尔克堡森林里面,有一个土丘从地面上凸出来了,像一个球。
人们管它叫“背脊”。在这高地下面朝西一点有一间小小的农舍,它的周围全是贫瘠的土
地;在那稀疏的燕麦和小麦中间,隐隐地现出了沙子。
    ①古德诺(Gudena)河是丹麦最长的一条河,全长300多里。
    现在许多年已经过去了。住在这儿的人耕种着他们的一点儿田地,还养了三头羊、一头
猪和两头公牛。简单地说,只要他们满足于自己所有的东西,他们的食物可以说够吃了。的
确,他们还可以节省点钱买两匹马;可是,像附近一带别的农人一样,他们说,“马儿把自
己吃光了”——它们能生产多少,就吃掉多少。
    耶布·演斯在夏天耕他的那点地。在冬天他就成了一个能干的做木鞋的人。他还有一个
助手——一个年轻人,这人知道怎样把木鞋做得结实、轻巧和漂亮。他们雕出木鞋和杓子,
而这些东西都能赚钱。所以人们不能把耶布·演斯这一家人叫做穷人。
    小小的依卜是一个七岁的男孩子,是这家的独生子。他常常坐在旁边,看别人削着木
头,也削着自己的木头。不过有一天他刻好了两块木头,刻得像一双小木鞋的样子。他说要
把它们送给小克丽斯玎。她是一个船夫的小女儿,长得很秀气和娇嫩,像一位绅士的孩子。
如果她的衣服配得上她的样子,那么谁也不会以为她就是塞歇得荒地上茅屋里的一个孩子。
她的父亲住在那儿。他的妻子已经死了。他生活的来源是靠用他的大船装运柴火
2007/11/18 | 阳光的故事
类别(童话世界) | 评论(0) | 阅读(4) | 发表于 10:58
现在我要讲一个故事!”风儿说。
    “不成,请原谅我,”雨儿说,“现在轮到我了!
    你在街头的一个角落里待得已经够久了,你已经拿出你最大的气力,大号大叫了一
通!”
    “这就是你对我的感谢吗?”风儿说,“为了你,我把伞吹得翻过来;是的,当人们不
愿意跟你打交道的时候,我甚至还把它吹破呢!”
    “我要讲话了!”阳光说。“大家请不要作声!”这话说得口气很大,因此风儿就乖乖
地躺下来,但是雨儿却摇着风,同时说:“难道我们一定要忍受这吗?这位阳光太太老是插
进来。
    我们不要听她的话!那不值得一听!”
    于是阳光就讲了:“有一只天鹅在波涛汹涌的大海上飞翔。它的每根羽毛像金子一样地
发亮。有一根羽毛落到一条大商船上面。这船正挂着满帆在行驶。羽毛落到一个年轻人的卷
发上。他管理货物,因此人们把他叫‘货物长’。幸运之鸟的羽毛触到了他的前额,变成了
他手中的一杆笔,于是他不久就成了一个富有的商人。他可以买到金马刺,用金盘改装成为
贵族的纹章。我在它上面照过。”阳光说。
    “这只天鹅在绿色的草原上飞。那儿有一棵孤独的老树;一个七岁的牧羊孩子躺在它下
面的
2007/11/18 | 小鬼和小商人
类别(童话世界) | 评论(0) | 阅读(4) | 发表于 10:57
从前有一个名副其实的学生:他住在一间顶楼①里,什么也没有;同时有一个名副其实
的小商人,住在第一层楼上,拥有整幢房子。一个小鬼就跟这个小商人住在一起,因为在这
儿,在每个圣诞节的前夕,他总能得到一盘麦片粥吃,里面还有一大块黄油!这个小商人能
够供给这点东西,所以小鬼就住在他的店里,而这件事是富有教育意义的。
    ①顶楼(Qvist)即屋顶下的一层楼。在欧洲的建筑物中,它一般用来堆破烂的东
西。只有穷人或穷学生才住在顶楼里。
    有一天晚上,学生从后门走进来,给自己买点蜡烛和干奶酪。他没有人为他跑腿,因此
才亲自来买。他买到了他所需要的东西,也付了钱。小商人和他的太太对他点点头,表示祝
他晚安。这位太太能做的事情并不止点头这一项——她还有会讲话的天才!
    学生也点了点头。接着他忽然站着不动,读起包干奶酪的那张纸上的字来了。这是从一
本旧书上撕下的一页纸。这页纸本来是不应该撕掉的,因为这是一部很旧的诗集。
    “这样的书多得是!”小商人说。“我用几粒咖啡豆从一个老太婆那儿换来的。你只要
给我三个铜板,就可以把剩下的全部拿去。”
    “谢谢,”学生说,“请你给我这本书,把干奶酪收回去吧;我只吃黄油面包就够了。
把一整本书撕得乱七八糟,真是一桩罪过。你是一个能干的人,一个讲究实际的人,不过就
诗说来,你不会比那个盆子懂得更多。”
2007/11/17 | 触龙说赵太后——《战国策》
类别(古典文学) | 评论(0) | 阅读(62) | 发表于 13:35

触龙说赵太后

《战国策》

  赵太后用新事,秦急攻之。赵氏求救于齐。齐曰:“必以长安君为质,兵乃用。”太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。”

  左师触龙愿见太后。太后盛气而揖之。入而徐趋,至而自谢曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣,窃自恕,而恐太后玉体之有郄也,故愿望见太后。”太后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“日食饮得无衰乎?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益嗜食,和于身。”太后曰:“老妇不能。”太后之色少解。左师公曰:“老臣贱息舒祺,最少,不肖;而臣衰,窃爱怜之,愿令得补黑衣之数,以卫王宫。昧死以闻。”太后曰:“敬诺!年几何矣?”对曰:“十五岁矣。虽少,愿及未填沟壑而托之。”太后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎?”对曰:“甚于妇人。”太后笑曰:“妇人异甚!”对曰:“老臣窃以为媪之

2007/11/17 | 凤箫吟
类别(唐诗宋词) | 评论(0) | 阅读(9) | 发表于 12:51

韩缜

  锁离愁、连绵无际,来时陌上初熏。绣帏人念远,暗垂珠露,泣送征轮。长行长在眼,更重重、远水孤云。但望极楼高,尽日目断王孙。   消魂,池塘别后,曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手,乱花飞絮里,缓步香茵。朱颜空自改,向年年、芳意长新。遍绿野,嬉游醉眼,莫负青春。

2007/11/17 | 蝶恋花
类别(唐诗宋词) | 评论(2) | 阅读(20) | 发表于 12:44

晏殊

  六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。   满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。

2007/11/17 | 踏莎行
类别(唐诗宋词) | 评论(0) | 阅读(8) | 发表于 12:37

晏殊

  小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。   翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

2007/11/17 | 冰姑娘
类别(童话世界) | 评论(0) | 阅读(30) | 发表于 12:27

1.小洛狄

我们现在到瑞士去游览一下,去看看这个美丽的山国;那里峻峭的石壁上都长着树林。
我们走上那耀眼的雪地,再走到下面绿色的草原上去;河流和溪涧在这里奔驰,好像怕来不
及赶到海里似的,一转眼就在海中消逝了。太阳炽热地照在深谷里,照在深厚的雪堆上;经
过了许多世纪,雪堆凝结成闪亮的冰块,然后崩裂下来,积成了冰河。在一个叫做格林达瓦
尔得的小小山城旁边,在警号峰和风雨峰下面的宽广的山峡里,就有两条这样的冰河。这两
条冰河真是一种奇观;每年夏天,总有许多旅客从世界各国到此地来游览。
    他们越过积雪的高山;他们走过幽深的溪谷——经过溪谷的时候,他们得爬好几个钟头
的山。他们爬得越高,这溪谷就显得越深。他们如果朝下俯视,就会觉得自己好像是坐在气
球上一样。
    上面的山峰上笼罩着低垂的云块,好像是一层浓厚的烟幕;下面的溪谷里有许多棕色的
木屋。偶尔有一线阳光射进溪谷。把一块葱绿的林地照得好像透明似的。水在浩浩荡荡地向
下奔流,发出吼声;但是上游的水却只是潺潺地流着,进出一种铿锵的音调,看上去好似一
条从山上飘下来的银带。
    有一条路通向山上,路的两旁有许多木屋,每座木屋都有一小块种马铃薯的山地。这块
地是非有不可的,因为那些木屋里有好多张小嘴——屋子里住着许多孩子,他们消耗他们一
份口粮的本领是很强的。他们从这些房子里溜出,朝一些步行的或是坐车的过路旅客围拢
来。

2007/11/17 | 创造
类别(童话世界) | 评论(0) | 阅读(2) | 发表于 12:22
从前有一个年轻人,他研究怎样做一个诗人。他想在复活节就成为一个诗人,而且要讨
一个太太,靠写诗来生活。他知道,写诗不过是一种创造,而他却不会创造。他出生得太
迟;在他没有来到这个世界以前,一切东西已经被人创造出来了,一切东西已经被作成了
诗,写出来了。
    “一千年以前出生的人啊,你们真是幸福!”他说。“他们容易成为不朽的人!即使在
几百年以前出生的人,也是幸福的,因为那时他们还可以有些东西写成诗。现在全世界的诗
都写完了,我还有什么诗可写呢?”
    他研究这个问题,结果他病起来了。可怜的人!没有什么医生可以治他的病!也许巫婆
能够治吧!她住在草场入口旁边的一个小屋子里。她专为那些骑马和坐车的人开草场的门。
她能开的东西还不只门呢。她比医生还要聪明,因为医生只会赶自己的车子和交付他的所得
税。
    “我非去拜访她一下不可!”这位年轻人说。
    她所住的房子是既小巧,又干净,可是样子很可怕。这儿既没有树,也没有花;门口只
有一窝蜜蜂,很有用!还有一小块种马铃薯的地,也很有用!还有一条沟,旁边有一个野李
树丛——已经开过了花,现在正在结果,而这些果子在没有下霜以前,只要你尝一下,就可
以把你的嘴酸得张不开。
    “我在这儿所看到的,正是我们这个毫无诗意的时代的一幅图画!”年轻人想。这个在
巫婆门口所起的感想可以说是像一粒金子。
2007/11/17 | 天鹅的窠
类别(童话世界) | 评论(0) | 阅读(1) | 发表于 12:21
在波罗的海和北海之间有一个古老的天鹅窠。它名叫丹麦。天鹅就是在它里面生出来
的,过去和现在都是这样。它们的名字永远不会被人遗忘。
    在远古的时候,有一群天鹅飞过阿尔卑斯山,在“五月的国度”①里的绿色平原上落下
来。住在这儿是非常幸福的。
    这一群天鹅叫做“长胡子人”②。
    另外一群长着发亮的羽毛和诚实的眼睛的天鹅,飞向南方,在拜占庭③落下来。它们在
皇帝的座位周围住下来,同时伸开它们的白色大翅膀,保护他的盾牌。这群天鹅叫做瓦①。
    ①指意大利伦巴底亚(Lombardia)省的首府米兰(Milano)。林格人
    ②原文是Longobarder,指住在意大利伦巴底亚省的伦巴底人(Lomba
rdo)。
    ③这是东罗马帝国的首都。
    法国的海岸上升起一片惊恐的声音,因为嗜血狂的天鹅,拍着带有火焰的翅膀,正在从
北方飞来。人们祈祷着说:“愿上帝把我们从这些野蛮的北欧人手中救出来!”
    一只丹麦的天鹅②站在英国碧绿的草原上,站在广阔的海岸旁边。他的头上戴着代表三
个王国的皇冠;他把他的王节伸向这个国家的土地上。
    波美尔③海岸上的异教徒都在地上跪下来,因为丹麦的天鹅,带着绘有十字的旗帜和拔
出的剑,向这儿飞来了。
 
2007/11/16 | 邹忌讽齐王纳谏——《战国策》
类别(古典文学) | 评论(0) | 阅读(41) | 发表于 09:07

邹忌讽齐王纳谏

《战国策》刘向

  邹忌修八尺月余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自认为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

  于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城。宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王,由此观之,王之蔽甚矣。”

  王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏

2007/11/16 | 踏莎行
类别(唐诗宋词) | 评论(0) | 阅读(4) | 发表于 08:35

晏殊

  祖席离歌,长亭别宴,香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。   画阁魂消,高楼目断,斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁,天涯海角寻思遍。

2007/11/16 | 木兰花
类别(唐诗宋词) | 评论(0) | 阅读(16) | 发表于 08:31

晏殊

  池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮,入破舞腰红乱旋。   玉钩栏下香阶畔,醉后不知斜日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。

2007/11/16 | 木兰花
类别(唐诗宋词) | 评论(0) | 阅读(12) | 发表于 08:25

晏殊

  燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。   闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

2007/11/16 | 老房子
类别(童话世界) | 评论(0) | 阅读(4) | 发表于 08:18

  街上有一幢很老很老的房子,它几乎有三百年的历史,这一点,人们在它的大梁上就可以看得出来;那上面刻着郁金香和牵藤的啤酒花花纹——在这中间刻着的是它兴建的年月。在那上面人们还可以看到整首用古老的字体刻出来的诗篇。在每个窗子上的桁条上还刻着做出讥笑样子的脸谱。第二层楼比第一层楼向外突出很多;屋檐下有一个刻着龙头的铅水笕。雨水本来应该是从龙的嘴里流出来的,但它却从它的肚皮中冒出来了,因为水笕有一个洞。

  街上所有的别的房子都是很新、很整齐的;它们的墙很光,窗玻璃很宽,人们可以看得出,它们不愿意跟这座老房子有什么来往。它们无疑地在想:“那个老垃圾堆作为街上的一个笑柄还能站得住多久呢?它的吊窗凸出墙外太远,谁也不能从我们的窗子这边看到那边所发生的事情。它的楼梯宽得像宫殿里的楼梯,高得像是要通到一个教堂的塔里面去。它的铁栏杆像一个家庭墓窖的门——上面还装置着黄铜小球。这真可笑!”

  它的对面也是整齐的新房子。它们也有同样的看法。不过这儿有一个孩子坐在窗子里面。他有一副红润的面孔和一对闪耀的眼睛。他特别喜欢这幢老房子,不论在太阳光里或在月光里都是这样。他看到那些泥灰全都脱落了的墙壁,就坐着幻想出许多奇怪的图景来——这条街、那些楼梯、吊窗和尖尖的山形墙,在古时会像一个什么样子呢?他可以看到拿着戟的兵士,以及形状像龙和鲛的水笕。

  这的确是一幢值得一看的房子!那里面住着一个老人。他穿着一条天鹅绒的马裤,一件有大黄铜扣子的上衣;他还戴着一副假发①——人们一眼就可以看出这是真正的假发。每天早晨有一个老仆人来为他打扫房间和跑腿。除此以外,这座老房子里就只孤独地住着这位穿天鹅绒马裤的老人了。他偶尔来到窗子跟前,朝外面望一眼。这