1.开端
在哥本哈根东街离皇家新市场①不远的一幢房子里,有人开了一个盛大的晚会,因为如
果一个人想被回请的话,他自己也得偶尔请请客才成呀。有一半的客人已经坐在桌子旁玩扑
克牌,另一半的客人们却在等待女主人布置下一步的消遣:“唔,我们现在想点什么来玩玩
吧!”他们的晚会只发展到这个地步,他们尽可能地聊天。在许多话题中间,他们忽然谈到
“中世纪”这个题目上来。有人认为那个时代比我们这个时代要好得多。是的,司法官克那
卜热烈地赞成这个意见,女主人也马上随声附和。他们两人竭力地反对奥尔斯德特在《年
鉴》上发表的一篇论古代和近代的文章。
-----------
①这是哥本哈根市中心的一个大广场,非常热闹。
这篇文章基本上称赞现代。但司法官却认为汉斯①王朝是一个最可爱、最幸福的时代。
-----------
①汉斯(Hans,1455—1513)是丹麦的国王,1481年兼做瑞典的国
王。
谈话既然走向两个极端,除了有人送来一份内容不值一读的报纸以外,没有什么东西打
断它